Boekenlijst: leestips voor OKAN-leerlingen
Geschikte boeken vinden voor OKAN-leerlingen: het is vaak geen eenvoudige zoektocht. Enerzijds moet je immers rekening houden met de taalcompetentie Nederlands van jonge nieuwkomers, die vaak nog in volle ontwikkeling is, maar anderzijds zijn veel van de boeken die daaraan voldoen gemaakt voor een (veel) jonger publiek. Björn Pauwels, student aan de lerarenopleiding secundair onderwijs van Arteveldehogeschool, maakte een Excellijst met boekentips, met niet alleen aandacht voor fictieverhalen, maar ook voor graphic novels en strips, en non-fictieboeken. Bij elk boek vind je wat meer uitleg over het onderwerp, de reeks waar het boek eventueel een onderdeel van is, het ISBN-nummer en het taalniveau. Alle boeken zijn daarbij onderverdeeld in een van de volgende vier taalniveaus:
- Niveau 1: korte teksten, enkelvoudige zinnen, hoogfrequente woordenschat, afbeeldingen en extra hulpmiddelen aanwezig
- Niveau 2: langere teksten, soms langere enkelvoudige zinnen, meestal hoogfrequente woordenschat, afbeeldingen en/of extra hulpmiddelen aanwezig
- Niveau 3: lange teksten, enkelvoudige en samengestelde zinnen, hoog- en laagfrequente woordenschat, weinig tot geen afbeeldingen, geen extra hulpmiddelen
- Niveau 4: dikke boeken, samengestelde zinnen, uitgebreide woordenschat en figuurlijk taalgebruik, geen afbeeldingen of extra hulpmiddelen
Dankzij de onderverdeling in niveaus kun je als leraar met deze boekenlijst gedifferentieerd aan de slag, om al je OKAN-leerlingen leestips op maat te bieden. Alle boeken in de database zijn beschikbaar in Bibliotheek De Krook in Gent, maar vaak ook in verschillende andere bibliotheken. De boekenlijst is zeker ook geschikt voor leerlingen uit de b-stroom, het bso of het buso.
De boekenlijst kwam tot stand als onderdeel van het project Mee(r)lezers in Gent, een Lezen op school-project van Onderwijscentrum Gent, Bibliotheek De Krook en Arteveldehogeschool, met medewerking van UGent en Uilenspel en met subsidies van de Vlaamse overheid.