Wie nog in opleiding is, kent vaak nog niet alle vaktermen. Het juiste woord vinden voor een materiaal of handeling is dan niet altijd vanzelfsprekend. Dat geldt ook voor anderstalige nieuwkomers die nog volop Nederlands aan het leren zijn. Een beeldwoordenboek kan dan een groot verschil maken: het toont de meest gebruikte materialen, producten en begrippen met duidelijke afbeeldingen en de juiste Nederlandstalige benaming erbij.
Leerkrachten kunnen ook de vertaling naar de thuistaal van de leerling toevoegen. Dat kan snel en eenvoudig, eventueel met hulp van AI-tools. Zo wordt het beeldwoordenboek een nog krachtiger hulpmiddel om taaldrempels te verlagen.